French / Français

Pensez-vous rentrer dans votre pays d’origine ?
L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) met en place un programme d’aide au retour volontaire organisant le voyage des personnes désirant rentrer de manière volontaire dans leur pays d’origine depuis la Finlande. En plus de l’organisation du voyage, les candidats au retour peuvent recevoir une aide en espèces, allant généralement de 200 à 1 500 € pour un adulte et de 100 à 1 000 € pour un enfant, afin de favoriser leur réintégration au sein de leur communauté de retour. Ce programme permettra alternativement de fournir un meilleur niveau de soutien, octroyé sous forme de services, comme l’éducation, les outils ou la formation professionnelle.

Qui peut recevoir cette aide dans le cadre du programme de l’OIM ?
Vous pouvez demander l’aide au retour volontaire si vous êtes demandeur d’asile en Finlande ou si vous avez obtenu un permis de résidence pour des raisons de protection ou si votre permis de résidence n’est plus valide et si vous avez besoin d’une aide au retour humanitaire. Si votre demande de statut de demandeur d’asile est encore en cours de traitement, vous devrez l’annuler afin de regagner votre pays et de pouvoir recevoir l’aide dans le cadre du programme. Vous n’êtes pas éligible pour recevoir cette aide si vous êtes ressortissant d’un pays de l’UE ou si vous avez acquis la nationalité finlandaise.
Si vous vous trouvez dans une situation vulnérable, par exemple, si vous êtes un mineur non accompagné, que vous vous trouvez dans une situation médicale grave ou que vous êtes victime de trafic humain, il est important que vous l’indiquiez sur le formulaire de demande. Ces informations sont essentielles lorsque vous planifiez un voyage ou votre réintégration.

Comment demander cette aide ?
Vous devez remplir le formulaire de demande d’aide au retour volontaire de l’OIM et le formulaire de demande d’aide à la réintégration de l’OIM. Vous devrez indiquer sur ce dernier formulaire la manière dont vous comptez utiliser l’aide à la réintégration une fois que vous serez rentré. Toutes les demandes sont traitées de manière individuelle par l’OIM, qui prend en compte à la fois votre statut en Finlande et la demande que vous soumettez.

Vous pouvez vous procurer les formulaires de demande:

Les formulaires remplis et signés doivent être adressés à l’OIM Helsinki qui traitera votre demande et vous tiendra informé de votre éligibilité. Si votre demande est acceptée, l’OIM Helsinki commencera à organiser votre voyage avec votre consultation.

Recherche de l’OIM sur les sources d’information
Au cours de ce projet, l’OIM cherchera également à recueillir des données sur les sources d’information utilisées par les migrants potentiellement candidats au retour via un questionnaire séparé.. L’OIM utilisera ces renseignements uniquement dans le but de développer nos services auprès des migrants souhaitant bénéficier du retour volontaire et aucunement dans un but relatif à une demande de résidence en Finlande. Tous les renseignements recueillis seront confidentiels et vous pourrez remplir le questionnaire de manière anonyme ; mais si vous ne souhaitez pas répondre à nos questions portant sur les sources d’information, vous êtes libre de refuser.

Le projet de l’OIM est financé par le Fonds européen pour le retour et le Service d’immigration finlandais (Migri).

 

CONTACT INFORMATION

IOM Helsinki
Visiting address: Unioninkatu 13, 6th floor, 00130 Helsinki
Mailing address: P.O. Box 851, 00101 Helsinki