Venäjä / Pусский
Хотите вернуться на Родину?
Международная организация по Миграции (IOM) реализует проект, по которому лица, желающие добровольно вернуться в свою страну из Финляндии, могут получить помощь в организации поездки. Кроме этого заявители могут получить сумму денег наличными обычно в размере от 200 до 1500 евро на взрослого и от 100 до 1000 евро на ребенка в качестве реинтеграционной поддержки в стране возвращения. Альтернативно, проект может предоставить расширенную поддержку, проявляющуюся в услугах образования, обучения практическим навыкам и профессии.
Кто может получить помощь по программе IOM?
Вы можете подать заявку на добровольное возвращение, если вы просите убежища на территории Финляндии, если вам уже предоставлено право на проживание с целью защиты, либо если срок действия вашего разрешения на пребывание истек и вы нуждаетесь в гуманитарной помощи для возвращения. Если ваше прошение об убежище все еще в рассмотрении, для того чтобы вернуться и получить финансовую поддержку в рамках проекта, вам нужно будет отозвать прошение. Вы не можете подать заявку, если вы гражданин страны Евросоюза или приобрели гражданство Финляндии.
Если вы находитесь в затруднительном положении, например, если вы — беспризорный несовершеннолетний, у вас серьезное заболевание или вы стали жертвой торговли людьми, очень важно, чтобы вы отметили это в вашей заявке. Эта информация исключительно важна для планирования поездки и реинтеграции.
Как подать заявку?
Заполните анкету на добровольное возвращение и заявку на финансовую помощь. В заявке на финансовую помощь укажите, как вы намереваетесь использовать эти средства по возвращении на Родину. Все анкеты обрабатываются индивидуально с учетом вашего статуса в Финляндии и информации в заявке.
Бланки заявок можно получить:
• у вашего социального работника;
• в местном отделении полиции;
• в офисе организации IOM в Хельсинки (адрес и телефон ниже);
• на сайте проекта www.assistedvoluntaryreturn.fi.
Заполненные и подписанные бланки следует отправить в IOM Хельсинки, где они рассматриваются. Вас проинформируют, можете ли вы участвовать в программе. Если ваша заявка принята, IOM Хельсинки начнет организацию вашей поездки, обговорив с вами все детали.
Исследование IOM по источникам информации
Целью данного проекта также является сбор данных об источниках информации, используемых потенциальными возвращенцами, посредством отдельного опросника. Эта информация будет использована IOM только с целью совершенствования наших услуг, предоставляемых добровольным возвращенцам, а не для иных целей, связанных с получением права на жительство в Финляндии. Вся собранная информация конфиденциальна и вы можете заполнить опросник анонимно. Вы также имеете право не отвечать на вопросы об источниках информации, если вы не хотите участвовать в опросе.
Проект IOM финансируется Фондом возвращений ЕС и Финской миграционной службой (Migri).
YHTEYSTIEDOT